University of Washington virus outbreak continues to grow