Sutter Health headed for trial in lesser-known antitrust case