Optum says it erroneously billed 249 people for COVID-19 vaccine