Last-minute COVID costs cut into UnitedHealthcare's $396 million operating income