Hospitals fight UnitedHealthcare policies over lab test, specialty drug payments