Coordinated payment policies could speed transition to value, experts say